/
Inspirée des réseaux mycorhiziens*, cette série a été pensée pour l’extérieur. Les pièces arachnéennes nouées, brodées de perles, d’yeux de poupée et de clochettes, peintes, et marouflées de différents métaux, sont des offrandes aux éléments.
Inspired by mycorrhizal networks*, this series was designed for the outdoors. The knotted spidery pieces, embroidered with pearls, doll's eyes and bells, painted and covered with different metals, are offerings to the elements.
Manipura_2_close-up1
Manipura_2_close-up2
Manipura_2_close-up3

DSCF0984
Manipura_1_2021

Manipura #1
Metal, fabric, mirrors, gold & copper leaves, pigments, rudraksha seeds, gesso, acrylic paint, doll's eyes, bells, pins, beads, 2020

Manipura #1
en 2021

close-up3
close-up2
DSCF0970

/

Les œuvres sortent de l’espace d’exposition et de sa bulle de conservation qui prétend suspendre le temps et triompher du principe d’impermanence. Sentinelles du Coven de Gang Of Witches, elles s’en remettent à la toute puissance de la nature et instaurent avec elle un dialogue. Leur surface rouille et se décolore au contact des pluies de terre d’Ibiza et de son soleil. Seul l’éclat des ors et des miroirs reste intact. Ils reflètent les jours et les nuits de la forêt. De nouvelles œuvres pimpantes se déposent progressivement sur la façade comme du lichen, recouvrant petit à petit le bâtiment, se joignant à la danse de l’univers.

*Ce sont des champignons qui sont bénéfiques pour les plantes et grâce à cette association, le champignon, qui ne peut bien sûr pas faire de photosynthèse, explore le sol. En gros, il envoie du mycélium, ou des fils, dans tout le sol, recueille les nutriments et l’eau, en particulier le phosphore et l’azote, les amène à la plante, et échange ces nutriments et cette eau contre du photosynthate [un sucre ou une autre substance produite par photosynthèse] de la plante. La plante fixe le carbone et l’échange ensuite contre les éléments nutritifs dont elle a besoin pour son métabolisme. Cela fonctionne pour les deux.

The works emerge from the exhibition space and its curatorial bubble that claims to suspend time and triumph over the principle of impermanence. Sentinels of the Gang Of Witches Coven, they rely on the omnipotence of nature and establish a dialogue with it. Their surface rusts and fades in contact with the earthy rains of Ibiza and its sun. Only the shine of the golds and mirrors remains intact. They reflect the days and nights of the forest. New, vibrant works of art are gradually deposited on the façade like lichen, gradually covering the building and joining in the dance of the universe.

*These are fungi that are beneficial to the plants and through this association, the fungus, which can’t photosynthesize of course, explores the soil. Basically, it sends mycelium, or threads, all through the soil, picks up nutrients and water, especially phosphorous and nitrogen, brings it back to the plant, and exchanges those nutrients and water for photosynthate [a sugar or other substance made by photosynthesis] from the plant. The plant is fixing carbon and then trading it for the nutrients that it needs for its metabolism. It works out for both of them.



facade_Manipura1_2
Manipura #1 & #2
Metal, fabric, mirrors, gold & copper leaves, pigments, rudraksha and juniper seeds, gesso, acrylic paint, doll's eyes, bells, pins, beads, 2020 - 2021
Muladhara_1
Muladhara #1
Metal, fabric, mirrors, gold & copper leaves, pigments, 2020
DSCF0944
Muladhara #1
Metal, fabric, mirrors, gold & copper leaves, pigments, 2020
Muladhara_2
Muladhara #2
Metal, fabric, mirrors, gold & copper leaves, pigments, 2020
DSCF0994
Muladhara #2
Metal, fabric, mirrors, gold & copper leaves, pigments, 2020
« Parce que tout est interdépendant, il n'y a pas de causes et d'effets simples et uniques. Chaque action crée non seulement une réaction égale et opposée, mais aussi un réseau de conséquences qui se répercutent. » Starhawk "The Earth Path: Grounding Your Spirit in the Rhythms of Nature." HarperCollins, 2005.



“ Because everything is interdependent, there are no simple, single causes and effects. Every action creates not just an equal and opposite reaction, but a web of reverberating consequences. ” Starhawk, The Earth Path: Grounding Your Spirit in the Rhythms of Nature, HarperCollins, 2005.



Manipura_2_Vue_large
Manipura #2
Metal, fabric, mirrors, gold & copper leaves, pigments, rudraksha and juniper seeds, gesso, acrylic paint, doll's eyes, bells, pins, beads, 2021